【外籍博主荆楚行】“中文十级”的颜渊和安心冉学唱湖北民歌 感叹方言太难

荆楚网(湖北日报网) 2025-07-18 11:57

荆楚网(湖北日报网)讯(记者 贾方 刘建维)6月29日,“江河共潮生——外籍博主荆楚行”活动走进湖北宜昌的清江画廊。

民歌.jpg.jpg

图为:颜渊高脚楼上“嗨”唱民歌

埃及小伙颜渊和澳大利亚美女安心冉都是“中文十级老外”,一口汉语说得十分溜。在清江画廊,他们现场学唱土家民歌《六口茶》,“喝你一口茶呀,问你一句话……下一句怎么说来着?”颜渊唱着唱着就笑了,“哎呀,方言太难学了。”

民歌3.jpg

图为:安心冉身着传统服饰赏清江美景

看到当地人正在高脚楼上唱民歌,颜渊兴奋地跑上去一起“嗨”唱起来。民歌调子嘹亮而悠扬,颜渊随着节奏一起摇摆,场面好不热闹!

饱览了清江美景后,游船上,颜渊和安心冉双双换上传统服饰,扮演一对土家族儿女唱起《龙船调》。“妹娃要过河儿,哪个来推我嘛。”在当地人的方言教导下,安心冉尝试用方言说了数次还是NG不断,引得在场人们都笑了。