三大英雄史诗首次同台演出 《永恒的诗篇》如何创作而来?

央视新闻客户端 2024-02-10 19:11

《格萨斯尔》《玛纳斯》《江格尔》是中华民族的三大英雄史诗,这三部史诗不仅在中国有着深远的影响力,在国际上也享有盛誉,是人类共同的文化财富。史诗围绕着弘扬正义、保卫家园、造福人民的共同主题,体现了古代各族人民对安定祥和、自由幸福生活的追求。龙年春晚,三大英雄史诗首次同台演出,这背后有怎样的创作故事,一起去看一看。

总台《2024年春节联欢晚会》演员 卡力白克·买买提苏里旦:几乎没想过我有机会能参加这次春晚,内心也是非常激动。

总台《2024年春节联欢晚会》演员 其其格玛:我这是第二次上春晚。这三个史诗结合在一起,我觉得特别有意义。

总台《2024年春节联欢晚会》演员 斯塔多吉:我是第一次春晚这种形式来参加这个史诗说唱的,特别激动。

史诗《格萨斯尔》《玛纳斯》《江格尔》,是源自我国藏族、柯尔克孜族、蒙古族等民族的英雄传说,是千百年交融过程中,生活、居住在中华大地上的各族群众,孕育发展出的民间文化,它们既相互影响、交流、吸收、借鉴,又各有特色。

总台《2024年春节联欢晚会》演员 买买提吐尔干·艾色克:里面讲述的都是他英雄的精神,都是他的爱国、包容、团结、智慧的精神,后代的学习和成长,他能做榜样。

总台《2024年春节联欢晚会》演员 斯塔多吉:原生态说唱的话,就只能是说唱在那里,它没有音乐。

总台《2024年春节联欢晚会》演员 博·那日苏:如何把史诗的片段,我们只能说是片段去让它有舞台化的呈现,如何让传统的音乐和艺术有当代性,能让我们今天的观众能喜欢,能听懂,这个非常重要。

在尊重传统民间曲调的基础上,加工创作出一支融合现阶段流行元素的音乐作品,这个任务落在了春晚音乐总监洪兵的身上。有着深厚专业背景和多年大型晚会创作经验的洪兵,先做调研,采集声音,并在软件里混编。在熟悉了这些乐器和曲调后,他找到了一些灵感。

总台《2024年春节联欢晚会》音乐总监 洪兵:比如说把几个弹拨乐弄到一块,然后把几个弓弦乐弄到一块,因为我觉得它们内涵的这种节奏和律动跟摇滚乐是比较贴切的。所以我在把它们融到一块的时候,用了一种摇滚乐的方式。

传统的玛纳斯演唱,歌声时而铿锵、时而婉转,导演组保留了这一史诗演述的重要特点,歌曲由柯尔克孜族儿童的演唱展开,三支队伍通过升降舞台完成各自的表演。呼麦、长调、史诗说唱等多种口头传统,及非物质文化遗产,都在短短几分钟内,得到一一展现。

中国社会科学院学部委员、文哲学部主任 朝戈金:在众声喧哗各种声音都起来的时候,假如能有几秒钟特别突出呼麦的声音,就会让这个地方在小的片段里头出来一个很鲜明的基调,而呼麦的这种喉音唱法,它对传递史诗的那种苍凉悲壮和英雄主义特别搭。

总台《2024年春节联欢晚会》演员 乌尼:呼麦最重要的一个点就是它一个人能同时发出两个声部,它在一个持续的基础音上,然后用舌头或者是口腔去控制这个气流,产生第二个旋律。

总台《2024年春节联欢晚会》音乐总监 洪兵:《江格尔》的这一段,呼麦和长调原来它都是分开的,那么现在把它叠在一起,它又有新的一种效果出来,这个也是我们觉得这样更紧凑。

记者:这好像听着像蒙古族的。

总台《2024年春节联欢晚会》演员 巴合提白克·艾克拜:对,我们这不三大史诗跟安达组合一起在排练吗?这一个月以来,然后我看到他们中间有呼麦的乐手,然后我就看他们吹,我也就吹着玩,自己练练。

总台《2024年春节联欢晚会》歌曲组导演 公续平:他们这三个团队私下里现在已经关系非常好了,因为很多乐器都是很互通的,他们可能互相有一些交流,平时在台下的时候,经常你给他一个旋律,比如说柯尔克孜族来段旋律,那边藏族就跟他呼应上了,蒙古族就开始加入,每次在候场的时候,他们可能在下面都来一场现场演出,也很有趣。

总台《2024年春节联欢晚会》演员 斯塔多吉:三个史诗结合在一起,各有各的特点。

总台《2024年春节联欢晚会》演员 买买提吐尔干·艾色克:非常和谐,很满意。

总台《2024年春节联欢晚会》演员 博·那日苏:我们也互相听着,每天在听,很有意思,然后在听到他们的曲调的变化,我们也在思考。在舞台化的这种传承上,我们还会继续做好。