冠军,袁伟译!荆门培养的!

荆门九派通融媒体中心 2023-10-27 09:44

10月24晚19时18分,杭州第四届亚洲残疾人运动会男子S5级50米仰泳决赛现场,湖北运动员袁伟译以33秒77的成绩摘得金牌,为湖北省夺得首金!

夺冠后,袁伟译(中)与银牌、铜牌获得者合影。

比赛现场。

23日举行的S5级50米自由泳决赛中,袁伟译以31秒88的成绩摘得铜牌。

比赛现场。

比赛现场。(图中间为袁伟译)

24日比赛结束当晚,袁伟译给恩师发去获奖照片、视频,分享自己的喜悦。很多荆门人不知道的是,袁伟译是从荆门走向国家队,他的恩师和教练则是7枚奥运金牌得主、无臂蛙王何军权。

25日上午,“非常高兴!”何军权笑着对记者说,“我和他赛前联系比较多,那时候经常鼓励他,让他不需要紧张,用最好的心态参加比赛,争取有新的突破。比赛中尽量少联系,在心里默默为他加油,以免联系过多给他压力。”

在市残联办公室,何军权向记者讲述了爱徒袁伟译的荆门之缘。

2008年,年仅8岁的袁伟译因意外致双臂截肢、左脸严重烧伤、视力听力受损。收看残奥会比赛,成为病床上的小伟译了解外面世界的唯一途径。无臂蛙王何军权在国歌声中站在领奖台中央的形象,让袁伟译很是羡慕,也让其家人看到一丝希望。

于是,袁伟译的家人开始在网上搜索到何军权的个人微博,抱着试一试的态度,在何军权个人微博里留言。

同样的遭遇,让何军权注意到了这个孩子,何军权当即回复,由于何军权尚未退役,他将小伟译安排到随州队友的游泳训练班,后来几年又把伟译推荐到省游泳队受训。

何军权(左)与袁伟译(右)合影。摄于荆门游泳训练基地

2010年10月,省十三运会在荆门举办,10岁的袁伟译代表恩施队参赛,获得一银二铜三枚奖牌。为了备战在成都举行第九届全国残疾人运动会,何军权将小伟译留在荆门,将其训练场地安排在海慧体育场游泳馆,同时帮伟译联系石化一小就读,在何军权的三年的悉心培养下,伟译进步很快,2013年进入省队,在全国残疾人游泳锦标赛上,获得三金一银一铜的好成绩。

2017年,何军权被任命为湖北省残疾人游泳队主教练,省残疾人游泳训练基地设在荆门,现为荆门体育文化中心游泳馆,训练期间,袁伟译就读于荆门职教集团2018级计算机专业。2019年10月9日,袁伟译入选国家队受训,备战东京残奥会。2021年8月26日晚,在东京残奥会男女混合4×50米自由接力决赛上,袁伟译在比赛中实现关键反超,打破世界纪录勇夺金牌。

2021年,袁伟译在东京残奥会现场。

2021年,袁伟译被保送至北京体育大学,除了参加国家队的集训,其余时间他都在荆门,通常是上午上网课,下午在荆门体育文化中心游泳馆参加训练。

2021年,省残疾人游泳队前往西安参赛。何军权(第2排左四)袁伟译(第3排左二)

2023年残疾人世界游泳锦标赛,袁伟译斩获三金一银一铜。

作为省残疾人游泳队主教练,何军权说,湖北残疾人游泳队能在东京残奥会、杭州亚残运会上取得好成绩,离不开省残联,市委、市政府对残疾人游泳训练基地的大力支持,也离不开市残联机关同事们对受训运动员生活上关心和照顾,特别感谢!(记者 熊玺 尤小梅 李旖阳 部分图片来源于湖北日报,部分图片由何军权提供)