
比赛开始前,他紧紧咬着毛巾,托住全身的重量蓄力“起飞”。
比赛结束时,他全力以赴冲向终点,头冲泳池壁夺得冠军。
“33秒77!冠军,中国选手袁伟译!”全场一片欢腾,掌声经久不息。
10月24日19时18分,杭州第4届亚残运会男子S5级50米仰泳决赛现场,湖北运动员、“无臂飞鱼”袁伟译以33秒77的成绩摘得金牌,为我省夺得本届亚残运会首金。
看到成绩的那一刻,袁伟译从水中高高跃起,展露出兴奋而倔强的笑容。
他用自强不息的精神,奏响了坚强不屈的生命赞歌。
咬毛巾、冲池墙,展现生命的“坚韧美”
由于没有双臂,袁伟译只能咬住一条长长的毛巾,由站在岸上的教练帮忙拉着毛巾,帮助水中的他保持姿势的稳定,等待比赛开始。
咬毛巾的动作,袁伟译已经练习了成千上万遍。毛巾的高度、力度、固定的位置都需要反复练习,这样才能保证及时准确完成出发动作。
发令枪响,他迅速将身体倒入水中,交替着划水、踢水,有节奏地弹出优美的水花。

尽管没有手臂,但袁伟译却有着非常强大的腰腹力量,一路领先于其他选手,率先抵达终点。那一霎,台下掌声响起,久久未停。
“在比赛的冲刺阶段,我必须用尽全力冲向泳池壁。”袁伟译在比赛后表示,虽然现在池壁有缓冲的材料,但还是会有些许疼痛感,自己早已习惯这一切。
对于此次比赛结果,他显得淡定又谦虚。
“此次我的家人们也都来到了现场,这对我来说是一个很大的鼓励。同时,我也要感谢教练、队友们对我的支持。”袁伟译说,虽然自己这次夺得了金牌,但自己对比赛成绩依然不太满意。和平时训练相比,还有提升的空间。
“我会继续调整状态,发挥出自己应有的水平!”他说。
斩桂冠、夺银铜,勇做命运的“逆风者”
心之所向,可与命运角力。
14年前,医生说,他活下来的希望只有百分之一。

如今,他用下颌夹住鲜花,站在亚残运会领奖台上听着国歌奏响。
2008年,袁伟译因触电失去双臂,全身烧伤面积达百分之四十六。
躺在病床上时,他在北京奥运会电视直播上看到了勇夺冠军的残疾人何军权。那一刻,榜样与梦想在他心里扎下了根。
在家人的帮助下,袁伟译加入残疾人游泳队,开始了运动员生涯。
仅仅训练40天后,袁伟译就拿到了人生中的第一枚省级奖牌,这让他更加坚定了成为专业游泳运动员的信心与决心。
“那时我们觉得,咱们家的‘天’终于‘亮’了!”谈及儿子首次获奖经历,袁伟译的妈妈许远琼的眼眶噙满了泪水。
残疾人运动员在训练中的艰辛是常人难以想象的。
刚开始训练时,袁伟译小小的身影在水里一泡就是十几个小时,烧伤的皮肤总是会发炎、灌脓。
训练后,甚至累得倒在鞋柜旁边睡着,这让许远琼心疼得不得了,连忙劝儿子放弃,回家好好休息。

没想到,11岁的袁伟译却说:“要回家你自己回,我死也要在泳池里!”大家这才意识到游泳对袁伟译的深刻意义,许远琼也转让了自己经营的服装店,“全职”陪着儿子训练、比赛。
苦心人,天不负。如今,袁伟译已斩获多项国际国内赛事奖项。2021年东京残奥会,袁伟译更是以1金1银1铜的成绩,为祖国和家乡赢得了荣誉。第八届特奥会上,袁伟译以打破世界纪录的方式为湖北代表团赢得了首枚金牌。
“面对身体上的残缺,与其说是要克服,更多的还是要学会与它共存,创造属于自己的价值。”对于接下来的比赛,袁伟译信心满满:“争取为祖国赢得更多荣誉!”
文/图 湖北日报全媒记者 曹雯 通讯员 李娟 白丽莎