这首歌,名叫《一带一路 十年蝶变》。创作并演唱这首歌的乐队,就叫“一带一路”乐队,他们来自江西南昌航空大学,是由来自“一带一路”倡议共建国家的留学生自发组建的。
乐队成立十年来,一批又一批留学生用歌声连接中国与世界,把中国的美好唱给世界。这支接力传承的乐队有什么特别之处?歌声里又有着怎样的人生故事?
留学生自发组建“一带一路”乐队
前不久,“一带一路”乐队受邀来到福建泉州表演,再次唱起了他们学会的第一首中文歌曲《茉莉花》。
“一带一路”乐队主唱 坦桑尼亚留学生 丹尼尔:这应该是我们乐队最喜欢的中文歌,因为一听就能知道这是中国,也非常好听。我们也了解到《茉莉花》讲的是一种分享的愿景,以及人与人之间的相互联系。我们相信它传递的是一个非常美好的信息。
2013年,江西南昌航空大学一群热爱音乐的留学生自发组建了一支乐队。因为乐队成员都来自“一带一路”倡议的共建国家,乐队的名字也由此得来。这群来自不同国家的年轻人希望用歌声连接中国与世界,把中国的美好唱给世界。
乐队主唱丹尼尔来自坦桑尼亚,为了实现自己的航天梦想,2015年,他不远万里,来到中国求学。
丹尼尔:我从小就特别喜欢飞机,也很喜欢工程学。中国在科技和工程方面发展得特别快,所以我当时相信来到这里,向中国人学习知识,我会获得像他们一样的技能,将来也能在坦桑尼亚建设航空产业。
“一带一路”倡议带来的变化,是这支乐队创作的重要主题之一,而事实上,不少成员也正是因为在自己的家乡亲眼见证了“一带一路”倡议的勃勃生机,才选择来到中国。
“一带一路”乐队伴唱 津巴布韦留学生 奥德莉:很多中国公司在我的家乡修建了大量的基础设施,道路、商场等等各种建筑。我觉得见证这个过程是一件美妙的事情,因为我决定来中国学习土木工程的主要原因之一,就是当初看到过中国人修建这些建筑。我觉得施工速度特别快,而且建筑也都看起来特别棒。所以我就觉得到中国来学习工程相关专业对我而言一定是很好的机会。
《带你认识大中国》《我的中文老师》《中国梦》《美美与共》,“一带一路”乐队把他们在中国的所见所闻、所思所想都写成了歌。在创作和表演中,大家也对“一带一路”倡议有了更深的体会。
丹尼尔:今年夏天我和妻子回到坦桑尼亚,我们还去达累斯萨拉姆看了坦赞铁路的站房。我们看到一些很熟悉的建筑特点,一眼就能认出来这是中国人建的。
奥德莉:乐队已经成了我生活的一部分,加入“一带一路”乐队后我逐渐了解乐队本身。与此同时,我也更深入了解了“一带一路”倡议,关注到这个倡议在许多国家,包括我的祖国津巴布韦带来的变化。
跨越万里山河 从“老外”到“老乡”
离开家乡,来到中国求学,对这些留学生来说并不是一件容易的事情。组建乐队之外,在自己的专业中学有所成、有所建树,是他们共同的追求。而在学习生活中,他们对中国有了更深的了解,也有了更紧密的连接。
“一带一路”乐队贝斯手 赞比亚留学生 阿贝:你需要足够用心和专注,尤其是第一次学习这样的专业时,你会接收到大量与技术相关的信息。这是很严肃,很需要投入的。我记得刚到中国读本科的时候,我就发现中国的生活节奏比我家乡的要快很多。我的中国朋友们都很勤奋,工作上进。这是一种值得学习的品质。
今年,乐队主唱丹尼尔回到家乡坦桑尼亚时,认识了一个中国朋友,对方帮了自己很大的忙。当丹尼尔开口道谢时,这位中国朋友的回答,让他感动不已。
丹尼尔:当时我跟他说,谢谢你帮我创造了这样的机会,他回答说:“不用谢,我们是老乡!”我当时的反应是,哇!你是真心的吗?这是真实的经历,那之后的好几天,我都难以忘怀。
不仅是丹尼尔,“一带一路”乐队中的很多成员,都感受到了中国朋友的友好和真诚,他们的很多生活习惯,也都因中国而改变。
奥德莉:虽然我中文也没那么好,但是我跟朋友说中文的时候,尤其是有一阵跟我的北方朋友们聊天,他们跟我说,你说这个词的时候,口音和我们不一样!还有就是我变得爱吃辣了,有时候更想吃中餐而不是西餐。这足以说明我在这里很自在,中国已经成了我的第二个家乡。
乐队一路走来,也经历过不少困难,面对挑战和质疑时,成员们常会在他们所理解的中国文化与哲学中寻求智慧。
丹尼尔:我最近学到了一句话很能表达我的心境,当你面对各种评价时,尤其是一些毫无建设性的质疑,因为他们无法理解你的信念,不用多解释,把一切交给时间就好,随着时间向前他们也终究会明白的。这句话是这么说的,我希望我没说错,叫“多言数穷,不如守中”。你看我的中文不错吧?对于那些不理解你的人们,让他们去看我们在做什么,带来了什么,那么他们会从你的成果中得到答案。
“丝路”同行 “和声”悠长
今年,“一带一路”乐队有好几位成员从南昌航空大学毕业。来自坦桑尼亚的主唱丹尼尔陪妻子一起去湖北襄阳打拼,在那里的一所学校当了老师。来自津巴布韦的主唱奥德莉则进入中国航空公司工作,在海南开启了自己的职业生涯。来自赞比亚的贝斯手阿贝决定继续留在中国攻读航空工程相关的硕士学位。
新的旅程开启,因为“一带一路”乐队结缘的老朋友们奔赴五湖四海。但他们相信,乐队总会因为热爱而相聚。
奥德莉:虽然我要离开校园,我们各自奔向远方,但我觉得这不是终点。我热爱音乐,所以我觉得只要有机会,我还会回来。我希望我还是这个乐队的一部分,继续唱着表达“美美与共”愿景的歌曲。乐队的旅程不需要因为老成员毕业而终结,它应该继续走向更远的地方。
阿贝:有句诗说,“青山一道同云雨,明月何曾是两乡”,我觉得这种深沉的情感就像我们之间的联系一样。
老队员相继开始了新的人生阶段,新队员则带着音乐梦想再次启程,让“一带一路”乐队薪火相传,是大家共同的目标。
“一带一路”乐队鼓手 津巴布韦留学生 尼亚瑟:很幸运的是,乐队招新时加入的人和我们的想法是一样的。他们也是热爱音乐、勤奋努力的人,他们也愿意通过音乐探索中国,也成为世人了解中国的一种声音。因为我觉得我们通过歌曲能够更轻松地把中国展示给这片土地之外的人。
“一带一路”乐队歌手 摩洛哥留学生 孙宁:在乐队里,我能了解到中国文化、非洲文化的很多不同侧面。我觉得这是一个很好的交流平台,所以我加入了乐队。
新老交替,歌声不息。今年八月,乐队发布了新歌《“一带一路” 十年蝶变》,这也是目前为止他们最满意的一首作品。
丹尼尔:这首歌从古代丝绸之路讲述“一带一路”的起源,讲到瓷器和茶叶怎样通过沙漠里的骆驼队到达更远的地方,我们又在歌里讲到当下“一带一路”倡议是怎样提出的。我们也唱到了这十年里倡议带来的变化。
奥德莉:我觉得“一带一路”倡议落实得很好,现在相关国家已经取得了长足进步,这些合作带来了实在的变化,也让国家之间的联系更紧密了。我觉得这很美好,也足见“一带一路”国家之间的团结。而且我觉得这个倡议不只带来了更优质的基础设施和我们眼前能看到的那些好的变化,我觉得我们更想要追求的是,大家一同达成一个目标愿景,或许是团结、紧密合作,也或许是拉近人和人之间的距离。
友谊和交流是“一带一路”乐队的主旋律。乐队成员们希望用音乐搭建起连接中国和世界的桥梁。
“一带一路”乐队吉他手 尼泊尔留学生 司马景阳:它就像桥梁一样,和而不同,把赞比亚、津巴布韦、尼泊尔、摩洛哥、坦桑尼亚等等各种文化和中国文化唱在了一起。
丹尼尔:我相信我们是努力凝聚共识的一分子。我们在不同的文化背景中沟通交流,同时也为世人展示着我们的祖国还有中国正在经历的变化,“一带一路”倡议就是其中很重要的一部分。
一带深情一路行 一带繁花一路歌
有缘千里来相会,蝶变十年薪火传。一支留学生乐队,成员来自五湖四海,相聚在中华大地,挥洒青春激情,共享音乐热爱,这本身就足以成就一段佳话。“一带一路”乐队用无国界的音乐把中国故事唱出了国际范儿,无论走到哪里,他们的心都和中国这片热土紧紧地连在一起。
国之交在于民相亲,民相亲在于心相通。人因文化而亲,心由交流而通,“一带一路”倡议在共建国家之间架起一座座文化交流的友谊桥梁,歌声乘上飞驰的高铁,插上5G的翅膀,将互信、融合、包容的共同体愿景快递往更广大的世界。一带深情一路行,一带繁花一路歌,有什么理由不和这支欢快美好的乐队相约下一个十年呢?
(总台记者 宋大珩 赵丽颖 林宜家 石坤 马荣达)