浙江正值“亚运会时间”。赛场内外，体育盛事与城市文化相互融合。在良渚博物院，一支不断壮大的双语讲解团队，正向世界来客讲述良渚文明。在讲解团队中，有一位外国志愿者，她叫麦安琪。
七年前从美国来到中国求学，麦安琪不仅嫁在杭州，定居良渚，一年前，又成为了良渚博物院的一名双语讲解员。
麦安琪在校期间，所修的专业是“东方学”，随着学习的深入，她爱上了中国传统文化。来到杭州，西湖、茶文化、博物馆，悠久的历史以及深厚的文化底蕴，让她一下子爱上了这里。
一次逛良渚博物院时，工作人员推荐她当志愿者，她欣然接受。虽然此前已经看过十几本关于良渚的书，但在来到良渚博物院之前，良渚这两个字依然还是她书上的一个单词，而踏进博物院的大门，当她看到那些文物，她感觉就像良渚先民在眼前活起来了。
在双语讲解过程中，她并没有程序化地介绍文物和历史，她的讲述方式有些特别，她爱提问、爱互动。其实，这都源于她在学习中国传统文化时的学习方式，事实证明，融入更多的体验感常常让游客既享受了听讲解的整个过程，又迅速地了解了中华5000多年的文明发展史。
在讲解以外的时间，她还带领团队不断练习、调整英文讲解词。她发现，不少博物馆的英文讲解很简化，“差点意思”，很多游客想听的东西都没有讲。所以她希望她的英文讲解能基本上跟中文一样，甚至还要多加一些关于文化的内容。
突破语言限制，打破地域局限，无论是中文还是英文，如今，麦安琪都能自如地向游客表达展品以及文物背后的故事，传递良渚文明的内核和精神。她说，希望通过自己的努力，让良渚文化能飞到更远的地方，让世界听到历史的回响。
监制｜刘鑫 席罗曦 高珧制片人｜温露统筹｜关欣记者｜蒋璐摄像｜刘英杰剪辑｜赵源
