新华网上海9月12日电(沈梅)今年的9月11日是一代评书大师单田芳先生逝世三周年纪念日。三年前,无数人感叹世上再无“下回分解”,而如今,他的“声音”再次响起。
近日,在北京单田芳艺术传播有限责任公司授权下,知名音频平台喜马拉雅用语音合成技术(TTS: Text-to-speech)还原单田芳先生的声音,并首次将单田芳先生的AI合成音应用于六部风格各异的书籍,用单式评书腔调,全新演绎听众耳熟能详的经典之作。单田芳先生之子单瑞林评价,“听到TTS声音,心魂间猛然一震,仿佛父亲又回到这个世界。”
单田芳先生是我国著名评书艺术表演大师,也是国家级非物质文化遗产传承人。他从艺半个多世纪以来,共录制播出了《隋唐演义》《三侠五义》《乱世枭雄》《白眉大侠》等100余部共计超过12000余集广播、电视评书作品。他的书迷遍布大江南北,在民间甚至有“凡有井水处,皆听单田芳”的说法。
时隔多年,能够再次听到单田芳标志性的“云遮月”嗓音,得益于音频平台喜马拉雅所打造的智能语音实验室的潜心探索和研发。单田芳评书中韵律起伏变化非常之大,其中还有很多口语化发音,如“这个”中的“这”字,普通话发音“zhè”,但在评书中通常读为“zhèi”。如果仅靠当前主流的 TTS 框架模型做提取和合成,合成评书最终的整体感情和情绪都会很平淡,没有了原作的跌宕起伏。为了解决这一难题,喜马拉雅智能语音实验室自主设计了单独的韵律提取模块,并将其融入到新的技术框架中,实现完美复刻。
“单田芳声音 AI 重现系列专辑”近日在喜马拉雅上线,专辑中既有老舍的经典小说《四世同堂》、紫金陈的推理小说《无证之罪》,也有延续单老生前未完成的评书经典宫白羽所著的《十二金钱镖》,受到听众追捧。为致敬单老,传承文化,喜马拉雅还开启了“书接上回——新评书传承计划”,希望借此能让越来越多的评书爱好者和青年评书演员参与到新评书的创作中,丰富和传承评书这份非物质文化遗产。