长江网12月9日讯(记者梅冬妮)由张静初领衔主演,蒋方舟领衔文学策划,根据中岛哲也执导的日本经典影片《被嫌弃的松子的一生》改编的同名舞台剧,将于12月17日—18日亮相琴台大剧院。
对于很多没有看过原著小说的人来说,电影《被嫌弃的松子的一生》应该是大部分观众接触作品最初的途径,但十分擅长呈现热门IP的导演赵淼,并未把舞台剧版的创作建立在珠玉在前的电影作品上,“我们的创作是以小说为基础,内容和结局更丰满,动机线索更多”。
《被嫌弃的松子的一生》源自日本文学,赵淼在舞台剧版的创作中,具有针对性地进行了本土化改编,“小说的时间背景虽然是上世纪70至80年代的故事,但我们希望他们都是现代人。不要让观众有间离感,认为这故事跟自己无关。”
此外,与原著和电影相比,舞台剧《被嫌弃的松子的一生》对于剧中人物和故事情节的选择更具独特性。能够影响和触及松子生命线索与走向的人物,例如代表亲情的爸爸、手足情的妹妹、爱情的龙洋一、友情的泽村惠以及松子自身所发生的变化,均被保留了下来。
人物线的丰富,必定带来篇幅的冗长,赵淼为此特别在剧中设计了平行空间,舞台上一个故事可能要在四个空间里通过不同的人物同时讲述,这样既加快了现场节奏,也让观众尽可能在最短的时间内了解到更多剧情的发展和线索。
多线的表达,带给演员的压力不言而喻。即便是经验丰富的张静初,在最初接到演出邀约时,也经历了一段很“矛盾”的心理过程。相比起舞台剧,张静初坦言拍电影比较简单,演员只要好好地爆发一条,便永远留在作品里了。排练过程中,张静初暗自计算过,整部戏她要在台上被对手摔打30余次,在地上翻滚次数多达300余次。