“红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳……”这样缱绻的词句，由一位留学生吟诵。
12月22日，湖北省首届大学生中华诗文阅读大赛决赛在华中师范大学举行。该校塔吉克斯坦留学生萨都剌和中国同学皮福玲搭档，携作品《邂逅——一场与中国古诗词的美丽相遇》参赛，深情吟诵了宋人陆游的词作《钗头凤·红酥手》及塔吉克民族诗人鲁达基的诗句。
“中华诗文给我带来了美妙体验。”萨都剌介绍，在学习汉语过程中，陆游与唐婉之间的爱情故事让他印象深刻。
今年9月，萨都剌来到中国，成为华中师范大学旅游管理专业一名新生，皮福玲则是该校播音主持专业大二学生。决赛前，皮福玲帮助萨都剌细细品味《钗头凤·红酥手》的意境，再教他朗诵技巧。而这首词作，让萨都剌想起了鲁达基的诗句。
在塔吉克斯坦，鲁达基的诗歌已成为文学经典。关于爱情，鲁达基写道：“如果没有你，就没有光芒四射的太阳；如果没有你，就没有指引我方向的灯；如果有一天我看不见你，我希望没有那天就好……”
他们感到，“语不同而情相通”，经典文学作品架起了一座文化桥梁。
据了解，湖北省首届大学生中华诗文阅读大赛，于11月初启动初赛，近40所高校众多大学生参与。经专家评审和网络投票，20组选手进入复赛，最终有9组选手在决赛中一展风采。
（湖北日报全媒记者 韩晓玲 通讯员 胡兰心）
